« il faut éradiquer ce peuple et le remplacer par un autre »: mésaventures contemporaines de la conscience nationale

Phrase entendue maintes fois, dans différentes couches sociales, comme unique solution à nos problèmes: « Il faut éradiquer ce peuple et le remplacer par un autre. » Et, devant notre regard perplexe, de surenchérir, dans un accès de radicalité révolutionnaire (voir le langage corporel, où se dessinent des fantasmes de napalm et de charnier): « Il faut un… Lire la suite « il faut éradiquer ce peuple et le remplacer par un autre »: mésaventures contemporaines de la conscience nationale

Et-tswira sosyal (la photo sociale): interview taɛ el Marto mɛa el fotograf el djazayri Adem Yahiaoui

Essalam ɛlikoum, khouna Adem Yahiaou ! Teqder tɛarrafna b’rouḥek? (win zedt, ama ɛam, el michwar taɛek ? Salam ! fi ɛamri 29 sna kbert Ya mḥaynek, zayed fi Alger w mrabbi f l’Algérie djewwazt 6 snin men ḥyati yaɛni moment important taɛ ḥyati win en-nass tabni biha chakhssiya dyalha djaweztha fi djanet (94-2000) qrit management des entreprises maɛalaqach… Lire la suite Et-tswira sosyal (la photo sociale): interview taɛ el Marto mɛa el fotograf el djazayri Adem Yahiaoui

التصويرة الصويال (الصورة الاجتماعية): حوار المارطو مع الصوّار الجزايري أمين وناس

  السلام عليكم، خونا أمين وناس ! تقدر تعرّفنا بروحك؟ (وين زدت، أما عام، المشوار تاعك؟) زدت سنة 1991 بالطارف، عندي ماستر في الانجليزية مصوّر هاو، محب للفنون كنت نغني الّراب وحد الوقت و حبست، ممبعد تعلمت العزف و الانتاج الموسيقي و تعاملت مع فنانين بزاف، شاركت في حفلات و تظاهرات و بزاف انشطة ثقافية،… Lire la suite التصويرة الصويال (الصورة الاجتماعية): حوار المارطو مع الصوّار الجزايري أمين وناس

« علاش ، بابا نيڨرو؟! » : في جذور الخطاب العنصري ضد السود في الجزائر

الـ« نيڨرو » يُقال عن الشخص أسود البشرة ويعني « الزنجي ». أصل المصطلح فرنسي أو ايطالي* وهو عنصري المضمون. يوجد مقابله في عربيتنا الدارجة وهو « أكحل » أو « كحلوش ». سوف نعمل في هذا المقال على انتقاد عبارة تستعمل في دارجتنا ويتضمن مدلولها (معناها) عنصرية خطيرة ألا وهي عبارة « علاش بابا نيڨرو؟ » (لماذا، هل أبي زنجي؟ ») التي نسمعها خاصة في… Lire la suite « علاش ، بابا نيڨرو؟! » : في جذور الخطاب العنصري ضد السود في الجزائر